Marielle Bruneau

After a long battle with dementia, Marielle (Chappellaz) Bruneau passed away on Friday, January 7th, 2022 at the age of 82 years at the Lions Prairie Manor in Portage la Prairie, MB.

She is survived by her husband of 52 years, Norbert, her son Gérard (Charlene), her daughter Lynne (Gilbert) de Rocquigny and her so very cherished grandchildren Robyn (Mitch) Halstead, Gregg, Ian, Sean, Chantal and Janelle.  Also left to mourn her loss are Lucien (Lorraine) Collet, whom she loved as a brother since their childhood.

Marielle also leaves behind brothers and sisters in law: Roger (Annette) Bruneau, Denis (Hélène) Bruneau, Roseline (Gary) Green and Georges Bruneau, along with numerous nieces and nephews.

She is predeceased by her parents, Arthur and Alice (Collet) Chappellaz, her parents in law, Félix and Blanche (Lambert) Bruneau, her brother and sister in law Léonel and Simone (Bruneau) Rey and her brother in law Henri Bruneau.

Marielle was born at home in St-Claude on September 25, 1939. Weighing in at under 3 lbs, her parents weren’t given much hope that she would survive. Having no incubators, they were advised by the doctor to put her in the oven to keep her warm and a priest had been called. However, she was already demonstrating her strength to the world. They lived 8 ½ miles from town. She attended grades 1-4 at Parthenay School and stayed with her grandparents Antoine and Sophie Chappellaz as she lived too far away from school. From grades 5 through 12, Marielle was a boarder at the convent in St-Claude. There, she developed a love of reading, which continued her entire life. After graduation, Marielle returned to her parents for a year, then enrolled at Manitoba Teacher’s College where she graduated in 1959 with a teaching degree. She taught for one year in a country school (École Saint-Benoît in St-Claude) before all schools consolidated. She taught at the St-Claude School for 8 years and one year in St-Norbert before getting married. Years later, she returned to teaching part-time at various schools such as St-Claude, Haywood and Portage. She was a devoted teacher and later enjoyed helping her grandkids with their French homework.

On August 2, 1969, she married Norbert Bruneau of St-Claude. Together, they started their family farm of dairy, grain and beef two miles north of town. In 1981, they sold the dairy and continued with grain and beef which is still there today and run by Norbert, son Gérard and grandsons Gregg, Ian and Sean. She was quite proud of the fact that their son and grandsons were continuing the work they had started.

They welcomed a son first, Gérard in 1970, then a daughter, Lynne in 1973. Together, Norbert and Marielle worked tirelessly on the farm, teaching both their kids a work ethic they strive to pass down to their own children. She kept the house spotless. We referred to her kitchen counters as “the runway”. There was never a crumb or clutter to be seen anywhere. She harvested a huge garden and much like her house, could not stand any mess there either. And so, weeding was a daily activity. In later years, she quite enjoyed tending to her flowerbeds, garden and Collet apple trees with her grandchildren.

Marielle had a lifelong love of horses. She especially loved thoroughbreds and was a seasoned rider. She retained that love well into her illness and enjoyed receiving books about them.

In addition to reading and gardening, maman’s favorite pass-time was knitting. Mémère loved knitting various sweaters for the grandkids.

Marielle had a fantastic sense of humour and loved a good joke. She had a great smile that lit up a room. She spoke very well in both English and French and public speaking came easy to her. As a result, she was often asked to deliver speeches at celebrations and regularly did the readings at Sunday mass.

Her greatest joy was the arrival of her grandchildren. She was ecstatic to become a mémère and enjoyed every moment she had with all six grandkids. Reading books to granddaughter Robyn and baking grandson Gregg’s favorite chocolate chip cookies were just a few things that brought her great joy.

Marielle was extremely courageous as she battled dementia for thirteen long years. Prior to her death, she battled two severe infections and recovered. The family would like to thank all the staff at Lions Prairie Manor as well as the Portage General Hospital for the wonderful care they provided for her throughout her illness.

Due to COVID, a private family service was held on January 15th, 2022 at McKenzies Portage Funeral Chapel. A slideshow and tribute video that were shown at the funeral are available to view on McKenzies Portage Funeral Home website.

If so desired, memorial donations in memory of Marielle may be made to the Alzheimer Society of Manitoba 40 Royal Road North, Portage la Prairie, MB, R1N 1V1 or Lions Prairie Manor Foundation 24 9th St. SE. Portage la Prairie, MB R1N 3V4.

A tree will be planted and cared for by McKenzies Portage Funeral Chapel. www.mckenziesportagefuneralchapel.com 204-857-4021

Suivi d’une grande lutte contre la démence, Marielle (Chappellaz) Bruneau est décédée vendredi, le 7 janvier 2022 à l’âge de 82 ans au Lions Prairie Manor à Portage la Prairie, MB.

Elle laisse dans le deuil son mari de 52 ans, Norbert Bruneau, son fils Gérard (Charlene) Bruneau, sa fille Lynne (Gilbert) de Rocquigny et ses très chers petits-enfants: Robyn (Mitch) Halstead, Gregg, Ian, Sean, Chantal et Janelle, ainsi que Lucien (Lorraine) Collet, dont elle aimait comme un frère depuis qu’ils étaient enfants.

Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Annette) Bruneau, Denis (Hélène) Bruneau, Roseline (Gary) Green et Georges Bruneau, ainsi que de nombreux neveux et nièces.

Elle fut précédée dans la mort par ses parents Arthur et Alice (Collet) Chappellaz, beaux-parents Félix et Blanche (Lambert) Bruneau, son beau-frère et sa belle-soeur Léonel et Simone (Bruneau) Rey et son beau-frère Henri Bruneau.

Marielle est née à la maison à St-Claude le 25 septembre 1939. Puisqu’elle ne pesait que moins de trois livres, le docteur n’a pas donné beaucoup d’espoir à ses parents. N’ayant pas d’incubateurs, on leur a conseillé de la mettre au four pour la garder au chaud et un prêtre fut appelé. Cependant, elle démontrait déjà au monde à quel point elle était forte. Ils vivaient huit milles et demi du village. Elle a fréquenté les classes 1-4 à l’école Parthenay et resta avec ses grand-parents, Antoine et Sophie Chappellaz durant la semaine car ils habitaient trop loin pour voyager tous les jours. De la cinquième à la douzième année, Marielle était pensionnaire au couvent à St-Claude. C’est là qu’elle fut découvrir un amour de la lecture, qui s’est poursuivi tout au long de sa vie. Suivi de sa graduation, elle retourna chez ses parents pour un an et ensuite s’est inscrite au Manitoba Teacher’s College où elle a obtenu son diplôme d’enseignement en 1959. Elle a enseigné un an à une école de campagne (l’École St-Benoît à St-Claude) avant que toutes les écoles se fusionnent. Ensuite, Marielle enseigna pour huit ans à St-Claude et un an à St-Norbert avant de se marier. Des années plus tard quand ses enfants étaient un peu plus âgés, elle retourna à l’enseignement à demi-temps à St-Claude, Haywood et Portage la Prairie. Marielle était une enseignante très dévouée qui a plus tard aimé aider ses petits-enfants dans leurs devoirs français.

Marielle épousa Norbert Bruneau de St-Claude le 2 août 1969. Ensemble, ils ont démarré leur ferme familiale de vaches à lait, grains et vaches à boeufs à deux milles au nord du village. En 1981, Norbert et Marielle ont vendu les vaches à lait et ont continué à cultiver les céréales et élever des vaches à boeufs qui sont toujours là aujourd’hui et géré par Norbert, fils Gérard et petits-fils, Gregg, Ian et Sean. Elle était très fière du fait que leur fils et petits-fils poursuivaient le travail qu’ils avaient commencé.

En 1970, ils ont acceuilli un fils, Gérard, et ensuite une fille, Lynne en 1973. Ensemble Norbert et Marielle ont travaillé sans relâche sur leur ferme, tout en enseignant à leurs enfants une éthique de travail qu’ils s’efforcent de transmettre à leurs propres enfants. Maman gardait sa maison impeccable. Nous avons appelé son comptoir “le runway”. Il n’y avait pas une miète ni aucun désordre. Elle cultivait un grand jardin et, tout comme sa maison, était très bien rangé. Par conséquent, nettoyer les mauvaises herbes était une activité quotidienne. Des années plus tard, elle aimait bien travailler dans son jardin avec les petits-enfants à tendre ses fleurs et pommiers Collet.

Marielle avait une adoration des chevaux depuis qu’elle était très jeune. Tout spécialement les pur-sang et elle était cavalière chevronnée. Elle fut maintenir cet amour bien dans sa maladie et elle appréciait recevoir des livres de chevaux.

En plus de lire et jardiner, maman aimait bien tricoter. Elle a passé de nombreuses heures à faire des chandails pour les petits-enfants.

Marielle avait un sens d’humour fantastique et aimait “dire des farces”. Maman avait un sourire qui illuminait une pièce. Elle parlait très bien en français et en anglais. Par conséquent, la prise de parole en public lui est venue facilement et elle se faisait souvent demander de faire des discours lors de diverses célébrations et aussi faire les lectures à la messe du dimanche.

Sa plus grande joie était la naissance de chacun de ses petits-enfants. Maman était ravie de devenir mémère et jouissait de chaque moment passé avec les trois filles et trois garçons. Mémère aimait lire des livres à Robyn et faire les biscuits favoris à Gregg, pour en nommer quelques-uns.

Durant sa maladie, maman a fait preuve d’un courage extrême lorsqu’elle combattait la démence pour 13 longues années. Avant sa mort, elle a lutté contre deux infections graves et s’est rétablie. La famille tient à remercier tout le personnel du Lions Prairie Manor ainsi que l’hôpital général de Portage pour les merveilleux soins qu’ils lui ont donnés tout au long de sa maladie.

En raison du covid, un service privé à la famille a eu lieu le 15 janvier 2022 à la chapelle funéraire McKenzies à Portage. Un diaporama et une vidéo d'hommage qui ont été présentés lors des funérailles sont disponibles sur le site web de McKenzies.

Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs à la mémoire de Marielle peuvent être faits à la Société Alzheimer du Manitoba ou au Lions Prairie Manor.